-
1 сброс загрязняющих веществ
сброс загрязняющих веществ
(напр. при отведении сточных вод в водный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс загрязняющих веществ
-
2 сброс загрязняющих веществ
Ecology: pollutants dischargeУниверсальный русско-английский словарь > сброс загрязняющих веществ
-
3 сброс загрязняющих веществ в поверхностные и подземные водные объекты
General subject: discharge of pollutants into surface and underground water sourcesУниверсальный русско-английский словарь > сброс загрязняющих веществ в поверхностные и подземные водные объекты
-
4 сброс загрязняющих веществ на поверхность
Gold mining: surface dischargeУниверсальный русско-английский словарь > сброс загрязняющих веществ на поверхность
-
5 нормы на сброс загрязняющих веществ
нормы на сброс загрязняющих веществ
(напр. в водный объект, принимающий сточные воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы на сброс загрязняющих веществ
-
6 аварийный сброс загрязняющих веществ
Ecology: emergency episode, pollution episodeУниверсальный русско-английский словарь > аварийный сброс загрязняющих веществ
-
7 временное разрешение на сброс загрязняющих веществ
Ecology: temporary pollution permissionУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение на сброс загрязняющих веществ
-
8 нормы на сброс загрязняющих веществ
Ecology: pollution standardsУниверсальный русско-английский словарь > нормы на сброс загрязняющих веществ
-
9 организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ
Ecology: dischargerУниверсальный русско-английский словарь > организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ
-
10 торговля разрешениями на выброс (сброс) загрязняющих окружающую среду веществ
Универсальный русско-английский словарь > торговля разрешениями на выброс (сброс) загрязняющих окружающую среду веществ
-
11 выдача разрешений на сброс сточных вод
Ecology: effluent permit allocations (распределение между водопользователями суммарного допустимого к сбросу количества загрязняющих веществ; США)Универсальный русско-английский словарь > выдача разрешений на сброс сточных вод
-
12 торговля разрешениями на выброс загрязняющих окружающую среду веществ
Универсальный русско-английский словарь > торговля разрешениями на выброс загрязняющих окружающую среду веществ
-
13 pollution discharge
сброс загрязняющих веществ
(напр. при отведении сточных вод в водный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution discharge
-
14 pollution discharge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution discharge
-
15 pollutants discharge
-
16 emergency episode
* * *
-
17 pollution episode
* * *
* * *
-
18 pollution standards
нормы на сброс загрязняющих веществ (напр., в водный объект, принимающий сточные воды)нормы на сброс загрязняющих веществ (напр., в отводимых сточных водах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution standards
-
19 pollution standard
нормы на сброс загрязняющих веществ
(напр. в водный объект, принимающий сточные воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution standard
-
20 effluent charge
эк. прир. плата [штраф\] за сброс загрязняющих веществ* (плата, взимаемая с предприятия или другого лица, загрязняющего окружающую среду, в зависимости от количества и состава выбрасываемых в окружающую среду загрязняющих веществ)Syn:* * *
См. также в других словарях:
сброс загрязняющих веществ — (напр. при отведении сточных вод в водный объект) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pollution discharge … Справочник технического переводчика
нормы на сброс загрязняющих веществ — (напр. в водный объект, принимающий сточные воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pollution standard … Справочник технического переводчика
Несогласованный сброс загрязняющих веществ — Несогласованный сброс сброс абонентом загрязняющих веществ без утверждения водоканалом разрешения на сброс (РС)... Источник: Постановление главы городского округа Химки МО от 20.08.2007 N 1298 Об утверждении Условий приема загрязняющих веществ в… … Официальная терминология
РД 153-34.3-02.205-00: Методические указания по нормированию сбросов загрязняющих веществ со сточными водами предприятий электрических сетей — Терминология РД 153 34.3 02.205 00: Методические указания по нормированию сбросов загрязняющих веществ со сточными водами предприятий электрических сетей: Водопользователь гражданин или юридическое лицо, которому предоставлены права пользования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сброс — – в международных договорах «сброс» означает захоронение (размещение) в море различного рода отходов, являющихся загрязняющими веществами. При разработке Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросом отходов и других материалов на… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
НАЛОГ ЗА СБРОС СТОЧНЫХ ВОД — обязательный платеж, взимаемый со всех водопользователей. В наст. время действует т.н. платеж за сброс загрязняющих веществ, размещение отходов в водных объектах, к рый регламентируется ст. 20 Закона РСФСР «Об охране окружающей природной среды»… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
фугитивный выброс (сброс) — 3.7. фугитивный выброс (сброс) (fugitive emission): Неконтролируемый выброс (сброс) (загрязняющих веществ) в воздух, воду или почву. ПРИМЕР Утечки вещества из соединения трубопроводов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 8-2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами — Терминология СТО Газпром 8 2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами: 3.1.1 ассимилирующая способность водного объекта: Способность водного объекта принимать определенную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно-допустимый сброс — (a. limiting permissible fault; н. Grenzwert des Ausla s; ф. faille limite admissible; и. palla maxima permisible) объём сточных вод, отводимых в водоём в единицу времени, к рый с учётом разбавления его водой водоприёмника создаёт в… … Геологическая энциклопедия
СВЕРХНОРМАТИВНЫЙ СБРОС СТОЧНЫХ ВОД — сброс сточных вод и загрязняющих веществ, превышающий установленные нормативы водоотведения по объему и составу ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального… … Экологический словарь
аварийный сброс сточных вод — 3.1.1 аварийный сброс сточных вод: Сброс сточных вод с превышением проектных или установленных допустимых норм по расходу воды или по содержанию в ней одного или нескольких загрязняющих веществ. 3.1.2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации